心中有猛虎细嗅蔷薇什么意思？

一、心中有猛虎细嗅蔷薇什么意思？

原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。

二、我爱玫瑰的句子？

　　2、我们来到花坛边。花坛里的玫瑰花色彩艳丽：白的如雪、红的像火、黄的似金、粉红的如霞……尤其是那淡黄色的花朵，更显得典雅、庄重，花瓣的边上泛有粉红色，覆着茸毛，含着透明的水珠，勃发着一派生机。

　　3、玫瑰花不仅花朵美丽芬芳，而且颜色也很多：红的、黄的、黑的、粉红的、橘黄的……玫瑰花的叶子又软又薄，深绿色的，边上带"锯齿"，是橄榄形的。

　　4、远远看上去，一株株玫瑰花显现出一片红色，红似火，艳如霞，美丽极了。

　　5、时隔一夜，那几朵玫瑰花便竞相开放了。那花朴素大方，花瓣层层叠叠，微微下卷，在阳光的照耀下，花瓣犹如涂上了一层明油，光泽而明亮。整株花昂首挺胸，如同打了胜仗的将军。

　　6、花开了，花开了。那一朵朵火红的玫瑰花，红的如同火焰一般。一片片火红的玫瑰花，是那样的有活力、有生机，它的火红，感染着从此经过的每一个人。

　　7、走在回家的路上，我闻到了一股淡淡的清香味儿。低头一看，手中的玫瑰花在微风中轻轻地摆动着，不时发出一阵阵诱人的香气。一朵朵火红火红的玫瑰花在嫩绿色叶片的映衬下更加美丽动人。

　　8、玫瑰，拥有着满腔的热血与激情。这就是玫瑰，在真情中诞生，在真情中离去，却永不忘恩的玫瑰，付出自己去渲染别人的玫瑰，值的我永远爱它的玫瑰！

三、蔷薇之柔猛虎之刚是什么意思？

“蔷薇之柔猛虎之刚”可能是指“心有猛虎，细嗅蔷薇”，出自英国诗人萨松的代表作《于我，过去，现在以及未来》。余光中把它翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。

 这句诗的意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。蔷薇花更小，枝叶更细，比玫瑰更加温柔，猛虎与蔷薇，刚与柔的对比，体现出了和谐。对人来说，也是如此。